Red Faction FAQ/fr - Revision history

Homard at 10:27, 19 November 2020

2020-11-19T10:27:44Z

← Older revision		Revision as of 10:27, 19 November 2020
Line 53:		Line 53:
	{{Issue\|Ce problème arrive souvent lorsque vous utilisez un mod de pistolet qui n'inclue pas de mod de silencieux.\|Malheureusement, il n'y a pas de solution simple pour réparer votre mod en y incluant un mod de silencieux correct. Vous devez donc retirer votre mod pour réparer ce problème. Si vous ne vous rappelez plus quel fichier contient votre mod, un moyen facile pour retirer n'importe quel mod est de vider (ou renommer) vos répertoires '''\user_maps\multi\''' et '''\user_maps\single\'''.}}		{{Issue\|Ce problème arrive souvent lorsque vous utilisez un mod de pistolet qui n'inclue pas de mod de silencieux.\|Malheureusement, il n'y a pas de solution simple pour réparer votre mod en y incluant un mod de silencieux correct. Vous devez donc retirer votre mod pour réparer ce problème. Si vous ne vous rappelez plus quel fichier contient votre mod, un moyen facile pour retirer n'importe quel mod est de vider (ou renommer) vos répertoires '''\user_maps\multi\''' et '''\user_maps\single\'''.}}
	===Le son des véhicules/robots/armes est très fort ou se coupe===		===Le son des véhicules/robots/armes est très fort ou se coupe===
	{{Issue\|Red Faction ne met pas correctement à l'échelle les sons lorsque vous déplacez le curseur "effets sonores" dans le menu "options" du jeu, ce qui fait que certains sons sont très forts et/ou se coupent, indépendamment de votre proximité par rapport à leur source d'émission. Il n'y a pas ce problème avec les musiques ou le volume des messages.\|Si vous utilisez Vista, 7, 2008, 2008 R2, 8, 2012, 8.1, 10, ou 2016, il est recommandé de mettre les sons du jeu à 100% (via le panneau Options=>effets sonores) puis d'utiliser le mitigeur windows afin d'obtenir le niveau de son désiré dans le jeu.}}		{{Issue\|Red Faction ne met pas correctement à l'échelle les sons lorsque vous déplacez le curseur "effets sonores" dans le menu "options" du jeu, ce qui fait que certains sons sont très forts et/ou se coupent, indépendamment de votre proximité par rapport à leur source d'émission. Il n'y a pas ce problème avec les musiques ou le volume des messages. \|Si vous utilisez Vista, 7, 2008, 2008 R2, 8, 2012, 8.1, 10, ou 2016, il est recommandé de mettre les sons du jeu à 100% (via le panneau Options=>effets sonores) puis d'utiliser le mitigeur windows afin d'obtenir le niveau de son désiré dans le jeu.}}

	===Les éléments du HUD sont tous mélangés ensembles dans le coin en haut à gauche de l'écran===		===Les éléments du HUD sont tous mélangés ensembles dans le coin en haut à gauche de l'écran===
	{{Issue\|Les versions officielles de Red Faction ne supportent que 4 résolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Ce problème survient si vous essayez d'utiliser une version officielle avec une résolution différente des 4 précédentes.\|[[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction resolvent ce problème pour le multijoueur, cependant Pure Faction n'affiche pas correctement les Huds des véhicules ou les messages radio (de Eos, Hendrix,...) en campagne solo. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], car il résout ce problème dans toutes les situations ce qui vous permettra de jouer en solo et en pulti sans problème de Hud. De plus, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] inclut une option "Big Hud", qui agrandit le Hud lorsque le jeu tourne avec des hautes résolutions.}}		{{Issue\|Les versions officielles de Red Faction ne supportent que 4 résolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Ce problème survient si vous essayez d'utiliser une version officielle avec une résolution différente des 4 précédentes.\|[[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction resolvent ce problème pour le multijoueur, cependant Pure Faction n'affiche pas correctement les Huds des véhicules ou les messages radio (de Eos, Hendrix,...) en campagne solo. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], car il résout ce problème dans toutes les situations ce qui vous permettra de jouer en solo et en pulti sans problème de Hud. De plus, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] inclut une option "Big Hud", qui agrandit le Hud lorsque le jeu tourne avec des hautes résolutions.}}

Homard at 10:26, 19 November 2020

2020-11-19T10:26:36Z

← Older revision		Revision as of 10:26, 19 November 2020
Line 56:		Line 56:
	===Les éléments du HUD sont tous mélangés ensembles dans le coin en haut à gauche de l'écran===		===Les éléments du HUD sont tous mélangés ensembles dans le coin en haut à gauche de l'écran===
	{{Issue\|Les versions officielles de Red Faction ne supportent que 4 résolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Ce problème survient si vous essayez d'utiliser une version officielle avec une résolution différente des 4 précédentes.\|[[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction resolvent ce problème pour le multijoueur, cependant Pure Faction n'affiche pas correctement les Huds des véhicules ou les messages radio (de Eos, Hendrix,...) en campagne solo. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], car il résout ce problème dans toutes les situations ce qui vous permettra de jouer en solo et en pulti sans problème de Hud. De plus, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] inclut une option "Big Hud", qui agrandit le Hud lorsque le jeu tourne avec des hautes résolutions.}}		{{Issue\|Les versions officielles de Red Faction ne supportent que 4 résolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Ce problème survient si vous essayez d'utiliser une version officielle avec une résolution différente des 4 précédentes.\|[[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction resolvent ce problème pour le multijoueur, cependant Pure Faction n'affiche pas correctement les Huds des véhicules ou les messages radio (de Eos, Hendrix,...) en campagne solo. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], car il résout ce problème dans toutes les situations ce qui vous permettra de jouer en solo et en pulti sans problème de Hud. De plus, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] inclut une option "Big Hud", qui agrandit le Hud lorsque le jeu tourne avec des hautes résolutions.}}
	===La lunette de l'arme électromagnétique est ~~buggé~~ et affiche des lignes jaunes===		===La lunette de l'arme électromagnétique est buggée et affiche des lignes jaunes===
	{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé en mode 16 bits.\|Pour résoudre ce problème, mettez Red Faction en mode 32 bits.		{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé en mode 16 bits.\|Pour résoudre ce problème, mettez Red Faction en mode 32 bits.

Homard at 09:01, 19 November 2020

2020-11-19T09:01:48Z

← Older revision		Revision as of 09:01, 19 November 2020
Line 50:		Line 50:
	===Le jeu crashe lorsque je ramasse des objets===		===Le jeu crashe lorsque je ramasse des objets===
	{{Issue\|Cela survient sur la version officielle v1.21 quand vous essayez de ramasser des armes, de la santé, de l'armure ou des munitions avec le jeu en haute résolution.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème, supporte les hautes résolutions ainsi que les personnalisées et résout l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}		{{Issue\|Cela survient sur la version officielle v1.21 quand vous essayez de ramasser des armes, de la santé, de l'armure ou des munitions avec le jeu en haute résolution.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème, supporte les hautes résolutions ainsi que les personnalisées et résout l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}
	===~~Game crashes when I attach pistol silencer~~, ~~or when I get the~~ "monkey suit"===		===Le jeu crashe quand je mets un silencieux au pisolet, ou quand je récupère la "monkey suit"===
	{{Issue\|~~This issue usually happens when you have a custom Pistol~~ mod ~~installed that doesn~~'~~t have a proper silencer included~~.\|~~Unfortunately~~, ~~there is usually no easy way to repair Pistol mods to include~~ a ~~proper silencer~~. ~~Therefore, you should remove your custom Pistol~~ mod ~~to fix this issue~~. ~~If you don~~'~~t remember which file included the~~ mod~~, an easy way to remove any installed clientside mods is to empty~~ (~~or rename~~) ~~your~~ '''\user_maps\multi\''' ~~and~~ '''\user_maps\single\''' ~~directories~~.}}		{{Issue\|Ce problème arrive souvent lorsque vous utilisez un mod de pistolet qui n'inclue pas de mod de silencieux.\|Malheureusement, il n'y a pas de solution simple pour réparer votre mod en y incluant un mod de silencieux correct. Vous devez donc retirer votre mod pour réparer ce problème. Si vous ne vous rappelez plus quel fichier contient votre mod, un moyen facile pour retirer n'importe quel mod est de vider (ou renommer) vos répertoires '''\user_maps\multi\''' et '''\user_maps\single\'''.}}
	===~~Sound from vehicles~~/robots/~~weapons is very loud or cuts off~~===		===Le son des véhicules/robots/armes est très fort ou se coupe===
	{{Issue\|Red Faction ~~doesn~~'~~t correctly handle scaling sounds when you move the~~ "~~Sound Effects~~" ~~slider in the~~ options ~~menu~~, ~~resulting in some sounds being very loud and~~/~~or cutting in and out based on your proximity to their~~ source. ~~The problem isn~~'~~t known to occur with music or message~~ volume.\|~~If you're running Windows~~ Vista, 7, 2008, 2008 R2, 8, 2012, 8.1, 10, or 2016, ~~it is recommended to set the in-game Red Faction "Sound Effects" volume~~ (~~in the~~ Options->~~Audio panel~~) ~~to 100%, then use the Windows volume mixer to scale the game~~'~~s audio to the desired level~~.}}		{{Issue\|Red Faction ne met pas correctement à l'échelle les sons lorsque vous déplacez le curseur "effets sonores" dans le menu "options" du jeu, ce qui fait que certains sons sont très forts et/ou se coupent, indépendamment de votre proximité par rapport à leur source d'émission. Il n'y a pas ce problème avec les musiques ou le volume des messages.\|Si vous utilisez Vista, 7, 2008, 2008 R2, 8, 2012, 8.1, 10, ou 2016, il est recommandé de mettre les sons du jeu à 100% (via le panneau Options=>effets sonores) puis d'utiliser le mitigeur windows afin d'obtenir le niveau de son désiré dans le jeu.}}
	===HUD ~~elements are all jumbled together in top left corner of screen~~===		===Les éléments du HUD sont tous mélangés ensembles dans le coin en haut à gauche de l'écran===
	{{Issue\|Red Faction ~~official versions only support four resolutions~~ (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). ~~If you try to use an official~~ version ~~of the game with any other resolution (including any widescreen resolutions), all HUD elements will be jumbled in the top left corner of the screen~~.\|~~Both~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~and~~ Pure Faction ~~resolve this issue for multiplayer~~, ~~however~~ Pure Faction ~~will not properly display vehicle HUDs or~~ radio ~~messages~~ (~~from~~ Eos, Hendrix, ~~etc~~.) ~~in single player~~. ~~We recommend using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~as it fully resolves this issue in all~~ situations~~, meaning you will be able to play both single player and multiplayer without HUD issues~~. ~~Furthermore~~, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~includes a~~ "Big ~~HUD~~" ~~option~~, ~~to enlarge the HUD when running at higher resolutions~~.}}		{{Issue\|Les versions officielles de Red Faction ne supportent que 4 résolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Ce problème survient si vous essayez d'utiliser une version officielle avec une résolution différente des 4 précédentes.\|[[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction resolvent ce problème pour le multijoueur, cependant Pure Faction n'affiche pas correctement les Huds des véhicules ou les messages radio (de Eos, Hendrix,...) en campagne solo. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], car il résout ce problème dans toutes les situations ce qui vous permettra de jouer en solo et en pulti sans problème de Hud. De plus, [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] inclut une option "Big Hud", qui agrandit le Hud lorsque le jeu tourne avec des hautes résolutions.}}
	===~~Rail Driver scope is bugged and displaying yellow lines~~===		===La lunette de l'arme électromagnétique est buggé et affiche des lignes jaunes===
	{{Issue\|~~This issue usually happens when~~ Red Faction ~~is running in~~ 16~~-bit mode~~.\|~~To resolve this issue~~, ~~set~~ Red Faction ~~to run in~~ 32~~-bit mode~~.		{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé en mode 16 bits.\|Pour résoudre ce problème, mettez Red Faction en mode 32 bits.

	* If you're using an official version, you can make this change by pressing the "SETUP" button in the Red Faction launcher, and setting "Framebuffer" to "32 Bit" on the "Video" tab, then pressing "OK."		* If you're using an official version, you can make this change by pressing the "SETUP" button in the Red Faction launcher, and setting "Framebuffer" to "32 Bit" on the "Video" tab, then pressing "OK."

Homard at 11:30, 18 November 2020

2020-11-18T11:30:47Z

Homard at 11:12, 18 November 2020

2020-11-18T11:12:02Z

← Older revision		Revision as of 11:12, 18 November 2020
Line 42:		Line 42:
	===Je ne peux pas me déplacer, sauter, tirer, ou mon jeu lag, se déforme, bref il fait n'importe quoi===		===Je ne peux pas me déplacer, sauter, tirer, ou mon jeu lag, se déforme, bref il fait n'importe quoi===
	{{Issue\|Red Faction a de nombreux problèmes sur les pc modernes, incluant ceux ci-dessus mais pas seulement. Il n'y a pas une cause unique à ces problèmes, détailler ici serait trop long.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}		{{Issue\|Red Faction a de nombreux problèmes sur les pc modernes, incluant ceux ci-dessus mais pas seulement. Il n'y a pas une cause unique à ces problèmes, détailler ici serait trop long.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}
	===Le jeu à d'importants problèmes graphiques===		===Le jeu a d'importants problèmes graphiques===
	{{Issue\|Red Faction, particulièrement les versions officielles de la v1.00 à la v1.20, souffre de nombreux problèmes graphiques très sévères sur les pc modernes.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}		{{Issue\|Red Faction, particulièrement les versions officielles de la v1.00 à la v1.20, souffre de nombreux problèmes graphiques très sévères sur les pc modernes.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}
	===I'~~m getting severe~~ framerate/FPS ~~drops~~===		===J'ai d'importantes baisses de framerate (FPS drop)===
	{{Issue\|'''~~If you're running official~~ version v1.21''', ~~this issue occurs when some specific levels are loaded~~. ~~At a technical level~~, ~~it's caused by v1~~.21 ~~not properly handling invalid floating point values within the entity~~ orientation ~~matrix~~.\|~~No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue~~. ~~We recommend~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~as it does not suffer from this issue, and fixes the vast majority of other issues you may encounter~~.}}		{{Issue\|'''Si vous utilisez la version officielle v1.21''', cela survient lorsque certains niveaux spécifiques sont chargés. D'un point de vue technique, cela est dû au fait que la version 1.21 ne gère pas correctement les valeurs en virgule flottante invalides dans la matrice d'orientation des entités.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème et résoud l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}
	===I'm getting severe framerate/FPS drops and I'm already using [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]===		===I'm getting severe framerate/FPS drops and I'm already using [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]===
	{{Issue\|'''If you're already running [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]''', this issue occurs when OBS or OBS Studio attempts to hook the game for recording/streaming if you have anti-aliasing enabled in the [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] launcher.\|To resolve this issue, exit the game and turn off anti-aliasing in the [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] Launcher options panel, then relaunch the game.}}		{{Issue\|'''If you're already running [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]''', this issue occurs when OBS or OBS Studio attempts to hook the game for recording/streaming if you have anti-aliasing enabled in the [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] launcher.\|To resolve this issue, exit the game and turn off anti-aliasing in the [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] Launcher options panel, then relaunch the game.}}

Homard at 10:56, 18 November 2020

2020-11-18T10:56:12Z

← Older revision		Revision as of 10:56, 18 November 2020
Line 22:		Line 22:
	{{StockRFDir}}}}		{{StockRFDir}}}}
	===Erreur "Unsupported game executable has been detected. / Un exécutable non supporté du jeu a été détecté"===		===Erreur "Unsupported game executable has been detected. / Un exécutable non supporté du jeu a été détecté"===
	{{Issue\|Si vous rencontrez cette erreur en tentant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie que vous essayez de lancer une version incompatible du jeu. [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] a été conçu pour patcher Red Faction v1.20 (NA), et ce dernier est nécessaire pour lancer le jeu.\|Le moyen le plus simple pour résoudre ce problème est de réinstaller [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via l'assistant d'installation, qui patchera votre jeu et vous fournira donc la version requise. Dans de très rares cas cependant, vous aurez peut-être à télécharger manuellement la ~~verion~~ requise de rf.exe, de la placer dans votre répertoire de Red Faction, et de configurer le chemin d'accès de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] au "Game executable" (via le boutton "Options" dans l'assistant d'installation de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]) au rf.exe que vous venez juste de télécharger. Vous pouvez télécharger un ficier rf.exe v1.20 (NA) original et non modifié sur {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}.		{{Issue\|Si vous rencontrez cette erreur en tentant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie que vous essayez de lancer une version incompatible du jeu. [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] a été conçu pour patcher Red Faction v1.20 (NA), et ce dernier est nécessaire pour lancer le jeu.\|Le moyen le plus simple pour résoudre ce problème est de réinstaller [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via l'assistant d'installation, qui patchera votre jeu et vous fournira donc la version requise. Dans de très rares cas cependant, vous aurez peut-être à télécharger manuellement la version requise de rf.exe, de la placer dans votre répertoire de Red Faction, et de configurer le chemin d'accès de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] au "Game executable" (via le boutton "Options" dans l'assistant d'installation de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]) au rf.exe que vous venez juste de télécharger. Vous pouvez télécharger un ficier rf.exe v1.20 (NA) original et non modifié sur {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}.

	{{StockRFDir}}}}		{{StockRFDir}}}}

	===~~Error~~ "failed to inject DLL [...] win32 error 126 The specified module could not be found."===		===Erreur "failed to inject DLL [...] win32 error 126 The specified module could not be found."===
	{{Issue\|~~If you get this error when attempting to launch~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~it means the required~~ DashFaction.dll ~~file is not in the same directory as~~ DashFactionLauncher.exe. ~~This may be because you've moved~~ DashFactionLauncher.exe ~~to your desktop or another location~~, ~~when you intended to instead create a shortcut~~.\|~~The easiest way to resolve this issue is to reinstall~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via ~~the installer~~. ~~Alternatively~~, ~~if you know that you've moved~~ DashFactionLauncher.exe ~~and~~/or DashFaction.dll ~~out of the directory that contains the other~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~files~~, ~~you can fix this issue by moving them both back~~.}}		{{Issue\|Si vous rencontrez ce problème en essayant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie que le fichier DashFaction.dll requis n'est pas dans le même répertoire que le DashFactionLauncher.exe. Cela peut être dû au fait que vous avez déplacé DashFactionLauncher.exe sur votre bureau ou à un autre endroit, en essayant de créer un raccourci par exemple. \|Le moyen le plus simple pour résoudre ce problème est de réinstaller [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via l'assistant d'installation. Alternativement, si vous savez que vous avez déplacé DashFactionLauncher.exe et/ou DashFaction.dll en dehors du répertoire qui contient les autres fichiers de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], vous pouvez résoudre ce problème en les y remettant tous ensemble.}}

	===~~Error~~ "../../launcher_common/process.h:126 : win32 error 5 Access is denied."===		===Erreur "../../launcher_common/process.h:126 : win32 error 5 Access is denied."===
	{{Issue\|~~If you get this error when attempting to launch~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~it usually means the game executable is requiring elevation to run~~.\|~~The easiest way to resolve this issue is to simply run the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] Launcher ~~with elevated rights by right clicking on it and clicking~~ "~~Run as Administrator~~".}}		{{Issue\|Si vous rencontrez ce problème en essayant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie habituellement que l'exécutable du jeu requière une élévation des privilèges pour s'exécuter.\|Le moyen le plus simple de résoudre ce problème est simplement d'exécuter le lanceur de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] avec des privilèges élevés en faisant un clic droit sur "Dash Faction Launcher" et en sélectionnant "Exécuter en tant qu'administrateur".}}

	===~~Error~~ "Game executable has not been found. Please set a proper path in Options."===		===Erreur "Game executable has not been found. Please set a proper path in Options."===
	{{Issue\|~~If you get this error when attempting to launch~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~it means the~~ "Game executable" ~~field in the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~Options~~ (~~accessible~~ via ~~the launcher~~) ~~is not properly configured~~. ~~This may be because you~~'~~ve moved your~~ Red Faction ~~executable to a new location~~.\|~~To resolve this issue~~, ~~click the~~ "Options" ~~button in~~ DashFactionLauncher.exe ~~and click the~~ "Browse" ~~button next to the~~ "Game executable" ~~field~~. ~~Specify a~~ Red Faction v1.20 NA ~~executable~~, ~~then click~~ OK. ~~If you don~~'~~t have this file, you can download an original~~, ~~unmodified~~ rf.exe ~~from~~ v1.20 (NA~~) from~~ {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}. ~~This rf.exe file should be dropped into your~~ Red Faction ~~directory~~.		{{Issue\|Si vous rencontrez ce problème en essayant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie que le champ "Game executable" dans les options de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] (accessibles via le lanceur) n'est pas correctement renseigné. Cela est sans doute dû au fait que vous avez déplacé l'exécutable de Red Faction à un autre endroit.\|Pour résoudre ce problème, cliquez sur "Options" une fois DashFactionLauncher.exe lancé et cliquez sur le boutton "Browse" près du champ "Game executable". Spécifiez le chemin d'accès à un exécutable Red Faction v1.20 NA, puis cliquez sur OK. Si vous n'avez pas ce fichier, vous pouvez télécharger un rf.exe v1.20 NA sur {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}. Ce fichier devra alors être placé dans votre répertoire Red Faction.

	{{StockRFDir}}}}		{{StockRFDir}}}}

	==~~Common In-Game Issues~~==		==Problèmes courants lors du jeu==
	===~~Submarine explodes after Geothermal Plant~~===		===Le sous-marin après la station géothermal explose===
	{{Issue\|~~This error occurs when~~ Red Faction ~~is running with a high~~ framerate (FPS), ~~as will almost always occur when its running on a modern computer~~.\|~~Installing and using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~is the best~~ solution ~~for this issue~~, ~~as [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] resolves the issue entirely~~. ~~Alternatively~~, ~~as a workaround, you can limit your~~ FPS ~~to less than 60 through external methods~~.}}		{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction tourne avec un framerate (FPS) élevé, ce qui est presque toujours le cas avec un pc moderne.\|Installer et utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est la meilleure solution possible car cela résoud le problème totalement, quelque soit le framerate. Alternativement, vous pouvez limiter votre framerate à moins de 60 FPS avec un logiciel externe.}}
	===~~I can't shoot~~, ~~move~~, ~~or jump; or my game is stuttering~~, ~~glitching~~, ~~warping~~, ~~or running too fast~~===		===Je ne peux pas me déplacer, sauter, tirer, ou mon jeu lag, se déforme, bref il fait n'importe quoi===
	{{Issue\|Red Faction ~~has numerous issues when running on systems with newer hardware and/or software~~, ~~including but not limited to those in this list~~. ~~There~~'~~s not one issue to point to as the~~ cause ~~of these issues~~.\|~~We recommend using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~as it resolves these issues and is~~ compatible ~~with all known hardware/operating system configurations~~. ~~Some other community-made Red~~ Faction ~~clients resolve some amount of these issues~~, ~~but~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~is by far the most comprehensive~~ solution.}}		{{Issue\|Red Faction a de nombreux problèmes sur les pc modernes, incluant ceux ci-dessus mais pas seulement. Il n'y a pas une cause unique à ces problèmes, détailler ici serait trop long.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}
	===~~Game has severe graphical issues~~===		===Le jeu à d'importants problèmes graphiques===
	{{Issue\|Red Faction, ~~particularly official~~ versions v1.00 ~~through to~~ v1.20, ~~suffers from a number of very severe graphical issues on modern hardware~~.\|~~We recommend using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~as it resolves these issues and is~~ compatible ~~with all known hardware/operating system configurations~~. ~~Some other community-made Red~~ Faction ~~clients resolve some amount of these issues~~, ~~but~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~is by far the most comprehensive~~ solution.}}		{{Issue\|Red Faction, particulièrement les versions officielles de la v1.00 à la v1.20, souffre de nombreux problèmes graphiques très sévères sur les pc modernes.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}
	===I'm getting severe framerate/FPS drops===		===I'm getting severe framerate/FPS drops===
	{{Issue\|'''If you're running official version v1.21''', this issue occurs when some specific levels are loaded. At a technical level, it's caused by v1.21 not properly handling invalid floating point values within the entity orientation matrix.\|No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue. We recommend [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] as it does not suffer from this issue, and fixes the vast majority of other issues you may encounter.}}		{{Issue\|'''If you're running official version v1.21''', this issue occurs when some specific levels are loaded. At a technical level, it's caused by v1.21 not properly handling invalid floating point values within the entity orientation matrix.\|No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue. We recommend [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] as it does not suffer from this issue, and fixes the vast majority of other issues you may encounter.}}

Homard at 10:12, 18 November 2020

2020-11-18T10:12:28Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 18 November 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Under construction}}		{{Under construction}}
	~~This~~ page ~~provides fixes to commonly encountered issues~~, ~~and answers to frequently asked~~ questions.		Cette page fournit des solutions aux problèmes communément rencontrés, et répond aux questions fréquemment posées.

	~~It would be~~ impossible ~~to list absolutely every issue and question that may come up on this~~ page. ~~If you're facing an issue or have a~~ question ~~that doesn~~'~~t appear on this~~ page, ~~please feel welcome to join the Red Faction Community Discord and ask it. It~~'~~s extremely likely that someone there knows the answer and would be happy to help you~~.		Il est impossible de lister de façon exhaustive tous les problèmes et toutes les questions possibles sur cette page. Si vous rencontrez un problème ou avez une question qui n'est pas traitée sur cette page, n'hésitez pas à venir demander de l'aide sur le discord de la communauté. Il y aura sans aucun doute une personne qui connaitra la réponse et qui sera ravie de vous aider!

	'''[https://discord.gg/fRrUzuV ~~Join the~~ Red Faction ~~Community Discord~~]'''		'''[https://discord.gg/fRrUzuV Rejoignez le discord de la communauté Red Faction!]'''

	==~~Common Issues when Launching~~ Red Faction==		==Problèmes courants en lançant Red Faction==
	===~~Nothing happens when I try to launch the game~~, ~~or it launches but immediately crashes~~===		===Rien ne se passe lorsque j'essaie de lancer le jeu, ou alors il se lance et crashe immédiatement===
	{{Issue\|~~If you're running an official~~ Red Faction ~~version~~, ~~this issue is likely a compatibility issue with modern~~ hardware ~~or a modern operating system~~. ~~If you're running~~ Pure Faction, ~~you may experience this issue as~~ Pure Faction ~~is not~~ compatible ~~with certain~~ versions of Windows 10.\|~~Installing and switching to~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~should resolve this issue for you~~.}}		{{Issue\|Si vous utilisez une version officielle de Red Faction, ce problème est majoritairement dû à un problème de compatibilité avec l'hardware moderne ou les systèmes d'exploitation modernes. Si vous utilisez Pure Faction, vous pouvez rencontrer ce problème car Pure Faction n'est pas compatible avec certaines versions de Windows 10.\|Installer et passer à [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] devrait résoudre votre problème.}}

	===~~Error~~ "~~Please insert~~ Red Faction ~~CD 2~~"===		===Erreur "Veuillez insérer le CD 2 de Red Faction"===
	{{Issue\|~~You're running~~ Red Faction version 1.0, 1.1, or 1.2, ~~and those~~ versions ~~require~~ CD 2 ~~be in your~~ CD~~-ROM drive for the game to launch~~.\|~~Official~~ version 1.21, ~~as well as all commonly-used~~ [[RF Clients#Community-Made\|~~community~~ versions of Red Faction]] ~~resolve this issue and allow you to launch the game without~~ CD 2 ~~in your CD-ROM drive~~.}}		{{Issue\|Vous utilisez Red Faction version 1.0, 1.1, or 1.2, et ces versions requièrent que le CD 2 soit dans votre lecteur CD pour lancer le jeu.\|La version officielle 1.21, ainsi que toutes les [[RF Clients#Community-Made\|versions communautaires de Red Faction]] résolvent ce problème et permettent de lancer le jeu sans que le CD 2 ne soit présent dans le lecteur.}}
	===~~Error~~ "~~Unable to initialize~~ DirectX 8.0"===		===Erreur "Impossible d'initialiser DirectX 8.0"===
	{{Issue\|~~This issue occurs when launching~~ Red Faction (~~particularly in full screen~~ mode) ~~on some new hardware~~.\|~~All commonly-used community~~ versions ~~resolve this issue~~ - ~~we recommend using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~for maximum compatibility with new hardware and operating systems~~. ~~You may need to launch the community~~ version ~~you choose in~~ "windowed" or "stretched" ~~mode as opposed to full screen mode to resolve this issue~~.}}		{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé (particulièrement en mode plein écran) sur certains hardwares modernes.\|Toutes les versions communautaires communément utilisées résolvent ce problème - nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] pour une compatibilité maximale avec les nouveaux hardwares et systèmes d'exploitations. En fonction de votre harware/software, vous aurez peut-être besoin de lancer la version communautaire en mode "windowed" ou "stretched" plutôt qu'en plein écran pour résoudre ce problème.}}
	===~~Error~~ "~~At least~~ 8 MB ~~of available video memory is required~~"===		===Erreur "Au moins 8 MB de mémoire vidéo disponible est nécessaire pour lancer le jeu"===
	{{Issue\|~~This error occurs when~~ Red Faction 1.0, 1.1, or 1.2 ~~is launched on a system with 2GiB or more available video memory~~.		{{Issue\|Cette erreur survient lorsque Red Faction 1.0, 1.1, ou 1.2 est lancé sur un système avec 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.
	~~At a technical level~~, ~~the issue is caused by a signed~~ DWORD ~~being read as less than the~~ minimum ~~of 5MiB~~, ~~and is resolved with the replacement of a signed less than comparision with an unsigned less than comparison~~.\|~~Official~~ version 1.21, ~~as well as both~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~and~~ Pure Faction ~~resolve this issue and allow you to launch the game on systems with 2GiB or more available video memory~~.}}		D'un point de vue technique, le problème est dû au fait qu'un DWORD signé est considéré comme inférieur au minimum de 5Mo, et est résolu par le remplacement d'une comparaison inférieure signée par une comparaison inférieure non signée.\|La version officielle 1.21, ainsi que [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction résolvent ce problème et vous permettent de lancer le jeu sur des systèmes ayant 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.}}
	===~~Error~~ "~~Unable to read project sound information~~. Is bluebeard.bty ~~missing?~~"===		===Erreur "Impossible de lire les informations de son du projet. bluebeard.bty est manquant"===
	{{Issue\|~~This error occurs when the stock file~~ bluebeard.bty ~~is missing from your~~ Red Faction ~~directory~~.\|~~The fix for this issue is very~~ simple. ~~You will need to download an original Red Faction~~ bluebeard.bty ~~file~~ (~~available on~~ {{FFLink\|517811\|FactionFiles.com}}) ~~and drop it into your~~ Red Faction ~~directory~~.		{{Issue\|Cette erreur survient lorsque le fichier original bluebeard.bty est absent de votre répertoire Red Faction.\|Résoudre ce problème est très simple. Vous devez télecharger un fichier bluebeard.bty original (disponible sur {{FFLink\|517811\|FactionFiles.com}}) et de le mettre dans votre répertoire Red Faction.

	{{StockRFDir}}}}		{{StockRFDir}}}}
	===~~Error~~ "Unsupported game executable has been detected."===		===Erreur "Unsupported game executable has been detected. / Un exécutable non supporté du jeu a été détecté"===
	{{Issue\|~~If you get this error when attempting to launch~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], ~~it means you've tried to hook an~~ incompatible ~~version of the game~~. [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~was built as an add-on for~~ Red Faction v1.20 (NA), ~~and it requires that version to run~~.\|~~The easiest way to resolve this issue is to reinstall~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via ~~the installer~~, ~~which should patch your game as required so you have the right~~ version. ~~In very rare cases however~~, ~~you may need to manually download the necessary version of~~ rf.exe, ~~place it in your~~ Red Faction ~~directory~~, ~~and configure the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] "Game executable" (via ~~the~~ Options ~~button in the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~Launcher~~) ~~to the~~ rf.exe ~~you just downloaded~~. ~~You can download an original, unmodified~~ rf.exe ~~from~~ v1.20 (NA) ~~from~~ {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}.		{{Issue\|Si vous rencontrez cette erreur en tentant de lancer [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], cela signifie que vous essayez de lancer une version incompatible du jeu. [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] a été conçu pour patcher Red Faction v1.20 (NA), et ce dernier est nécessaire pour lancer le jeu.\|Le moyen le plus simple pour résoudre ce problème est de réinstaller [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] via l'assistant d'installation, qui patchera votre jeu et vous fournira donc la version requise. Dans de très rares cas cependant, vous aurez peut-être à télécharger manuellement la verion requise de rf.exe, de la placer dans votre répertoire de Red Faction, et de configurer le chemin d'accès de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] au "Game executable" (via le boutton "Options" dans l'assistant d'installation de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]) au rf.exe que vous venez juste de télécharger. Vous pouvez télécharger un ficier rf.exe v1.20 (NA) original et non modifié sur {{FFLink\|517545\|FactionFiles.com}}.

	{{StockRFDir}}}}		{{StockRFDir}}}}

Goober: Created page with "{{Under construction}} This page provides fixes to commonly encountered issues, and answers to frequently asked questions. It would be impossible to list absolutely every iss..."

2020-11-17T13:11:33Z

Created page with "{{Under construction}} This page provides fixes to commonly encountered issues, and answers to frequently asked questions. It would be impossible to list absolutely every iss..."

New page

{{Under construction}}
This page provides fixes to commonly encountered issues, and answers to frequently asked questions.

It would be impossible to list absolutely every issue and question that may come up on this page. If you're facing an issue or have a question that doesn't appear on this page, please feel welcome to join the Red Faction Community Discord and ask it. It's extremely likely that someone there knows the answer and would be happy to help you.

'''[https://discord.gg/fRrUzuV Join the Red Faction Community Discord]'''

==Common Issues when Launching Red Faction==
===Nothing happens when I try to launch the game, or it launches but immediately crashes===
{{Issue|If you're running an official Red Faction version, this issue is likely a compatibility issue with modern hardware or a modern operating system. If you're running Pure Faction, you may experience this issue as Pure Faction is not compatible with certain versions of Windows 10.|Installing and switching to [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] should resolve this issue for you.}}

===Error "Please insert Red Faction CD 2"===
{{Issue|You're running Red Faction version 1.0, 1.1, or 1.2, and those versions require CD 2 be in your CD-ROM drive for the game to launch.|Official version 1.21, as well as all commonly-used [[RF Clients#Community-Made|community versions of Red Faction]] resolve this issue and allow you to launch the game without CD 2 in your CD-ROM drive.}}
===Error "Unable to initialize DirectX 8.0"===
{{Issue|This issue occurs when launching Red Faction (particularly in full screen mode) on some new hardware.|All commonly-used community versions resolve this issue - we recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] for maximum compatibility with new hardware and operating systems. You may need to launch the community version you choose in "windowed" or "stretched" mode as opposed to full screen mode to resolve this issue.}}
===Error "At least 8 MB of available video memory is required"===
{{Issue|This error occurs when Red Faction 1.0, 1.1, or 1.2 is launched on a system with 2GiB or more available video memory.
At a technical level, the issue is caused by a signed DWORD being read as less than the minimum of 5MiB, and is resolved with the replacement of a signed less than comparision with an unsigned less than comparison.|Official version 1.21, as well as both [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] and Pure Faction resolve this issue and allow you to launch the game on systems with 2GiB or more available video memory.}}
===Error "Unable to read project sound information. Is bluebeard.bty missing?"===
{{Issue|This error occurs when the stock file bluebeard.bty is missing from your Red Faction directory.|The fix for this issue is very simple. You will need to download an original Red Faction bluebeard.bty file (available on {{FFLink|517811|FactionFiles.com}}) and drop it into your Red Faction directory.

{{StockRFDir}}}}
===Error "Unsupported game executable has been detected."===
{{Issue|If you get this error when attempting to launch [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], it means you've tried to hook an incompatible version of the game. [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] was built as an add-on for Red Faction v1.20 (NA), and it requires that version to run.|The easiest way to resolve this issue is to reinstall [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] via the installer, which should patch your game as required so you have the right version. In very rare cases however, you may need to manually download the necessary version of rf.exe, place it in your Red Faction directory, and configure the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] "Game executable" (via the Options button in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] Launcher) to the rf.exe you just downloaded. You can download an original, unmodified rf.exe from v1.20 (NA) from {{FFLink|517545|FactionFiles.com}}.

{{StockRFDir}}}}

===Error "failed to inject DLL [...] win32 error 126 The specified module could not be found."===
{{Issue|If you get this error when attempting to launch [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], it means the required DashFaction.dll file is not in the same directory as DashFactionLauncher.exe. This may be because you've moved DashFactionLauncher.exe to your desktop or another location, when you intended to instead create a shortcut.|The easiest way to resolve this issue is to reinstall [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] via the installer. Alternatively, if you know that you've moved DashFactionLauncher.exe and/or DashFaction.dll out of the directory that contains the other [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] files, you can fix this issue by moving them both back.}}

===Error "../../launcher_common/process.h:126 : win32 error 5 Access is denied."===
{{Issue|If you get this error when attempting to launch [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], it usually means the game executable is requiring elevation to run.|The easiest way to resolve this issue is to simply run the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] Launcher with elevated rights by right clicking on it and clicking "Run as Administrator".}}

===Error "Game executable has not been found. Please set a proper path in Options."===
{{Issue|If you get this error when attempting to launch [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], it means the "Game executable" field in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] Options (accessible via the launcher) is not properly configured. This may be because you've moved your Red Faction executable to a new location.|To resolve this issue, click the "Options" button in DashFactionLauncher.exe and click the "Browse" button next to the "Game executable" field. Specify a Red Faction v1.20 NA executable, then click OK. If you don't have this file, you can download an original, unmodified rf.exe from v1.20 (NA) from {{FFLink|517545|FactionFiles.com}}. This rf.exe file should be dropped into your Red Faction directory.

{{StockRFDir}}}}

==Common In-Game Issues==
===Submarine explodes after Geothermal Plant===
{{Issue|This error occurs when Red Faction is running with a high framerate (FPS), as will almost always occur when its running on a modern computer.|Installing and using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] is the best solution for this issue, as [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] resolves the issue entirely. Alternatively, as a workaround, you can limit your FPS to less than 60 through external methods.}}
===I can't shoot, move, or jump; or my game is stuttering, glitching, warping, or running too fast===
{{Issue|Red Faction has numerous issues when running on systems with newer hardware and/or software, including but not limited to those in this list. There's not one issue to point to as the cause of these issues.|We recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], as it resolves these issues and is compatible with all known hardware/operating system configurations. Some other community-made Red Faction clients resolve some amount of these issues, but [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] is by far the most comprehensive solution.}}
===Game has severe graphical issues===
{{Issue|Red Faction, particularly official versions v1.00 through to v1.20, suffers from a number of very severe graphical issues on modern hardware.|We recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], as it resolves these issues and is compatible with all known hardware/operating system configurations. Some other community-made Red Faction clients resolve some amount of these issues, but [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] is by far the most comprehensive solution.}}
===I'm getting severe framerate/FPS drops===
{{Issue|'''If you're running official version v1.21''', this issue occurs when some specific levels are loaded. At a technical level, it's caused by v1.21 not properly handling invalid floating point values within the entity orientation matrix.|No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue. We recommend [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] as it does not suffer from this issue, and fixes the vast majority of other issues you may encounter.}}
===I'm getting severe framerate/FPS drops and I'm already using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]]===
{{Issue|'''If you're already running [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]]''', this issue occurs when OBS or OBS Studio attempts to hook the game for recording/streaming if you have anti-aliasing enabled in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] launcher.|To resolve this issue, exit the game and turn off anti-aliasing in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] Launcher options panel, then relaunch the game.}}
===Game crashes when I pick up items===
{{Issue|This issue occurs on official version v1.21 when you attempt to pick up weapon, health, armor, or ammo pickups while running the game at high resolutions.|No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue. We recommend [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] as it does not suffer from this issue, includes proper support for high/custom/widescreen resolutions, and fixes the vast majority of other issues you may encounter.}}
===Game crashes when I attach pistol silencer, or when I get the "monkey suit"===
{{Issue|This issue usually happens when you have a custom Pistol mod installed that doesn't have a proper silencer included.|Unfortunately, there is usually no easy way to repair Pistol mods to include a proper silencer. Therefore, you should remove your custom Pistol mod to fix this issue. If you don't remember which file included the mod, an easy way to remove any installed clientside mods is to empty (or rename) your '''\user_maps\multi\''' and '''\user_maps\single\''' directories.}}
===Sound from vehicles/robots/weapons is very loud or cuts off===
{{Issue|Red Faction doesn't correctly handle scaling sounds when you move the "Sound Effects" slider in the options menu, resulting in some sounds being very loud and/or cutting in and out based on your proximity to their source. The problem isn't known to occur with music or message volume.|If you're running Windows Vista, 7, 2008, 2008 R2, 8, 2012, 8.1, 10, or 2016, it is recommended to set the in-game Red Faction "Sound Effects" volume (in the Options->Audio panel) to 100%, then use the Windows volume mixer to scale the game's audio to the desired level.}}
===HUD elements are all jumbled together in top left corner of screen===
{{Issue|Red Faction official versions only support four resolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). If you try to use an official version of the game with any other resolution (including any widescreen resolutions), all HUD elements will be jumbled in the top left corner of the screen.|Both [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] and Pure Faction resolve this issue for multiplayer, however Pure Faction will not properly display vehicle HUDs or radio messages (from Eos, Hendrix, etc.) in single player. We recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], as it fully resolves this issue in all situations, meaning you will be able to play both single player and multiplayer without HUD issues. Furthermore, [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] includes a "Big HUD" option, to enlarge the HUD when running at higher resolutions.}}
===Rail Driver scope is bugged and displaying yellow lines===
{{Issue|This issue usually happens when Red Faction is running in 16-bit mode.|To resolve this issue, set Red Faction to run in 32-bit mode.

* If you're using an official version, you can make this change by pressing the "SETUP" button in the Red Faction launcher, and setting "Framebuffer" to "32 Bit" on the "Video" tab, then pressing "OK."

* If you're using Pure Faction, you can make this change by going to the "Game Settings" tab of the Pure Faction launcher and setting "Colour Depth" to "32 Bit," then pressing "Save Settings."

* If you're using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], you can make this change by pressing the "Options" button in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] launcher, and setting "Color Depth" to "32 bits," then pressing "OK."}}
===Character reflection in mirrors is broken===
{{Issue|This issue (dubbed "Frankenparker" by the community) exists in all official versions of Red Faction after version 1.1, as well as all community-made versions except [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], and is caused by the skin for the miner Parker character model being applied to the mesh for undercover Parker.|This bug has been fixed in the [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] community made Red Faction version as of v1.3.0. When using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], Parker will go undercover without any such visual issues. As a bonus, [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] also increases the resolution of mirrors and screens, so you'll get a better look at the fixed undercover Parker.}}
===Audio in cutscenes isn't synced with facial animations===
{{Issue|This known issue occurs on all official Red Faction versions, as well as all community-made versions except [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], and is caused by timing issues affecting the game to varying degrees based on the game's framerate while the cutscene is playing.|The [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] community made Red Faction version resolves this issue, and cutscene animations and audio will be properly synchronized when you're running [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]]. [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] also includes an option to allow the player to skip cutscenes if they don't wish to watch them.}}
===I can't jump out of the water===
{{Issue|This known issue occurs on all official Red Faction versions when running at high framerates (FPS).|Both [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] and Pure Faction resolve this issue. We recommend [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] as it also fixes the vast majority of other issues you may encounter.}}
===Odd graphical or audio issues after the game has been open for a while===
{{Issue|A memory leak exists in all official Red Faction versions, as well as all community-made versions except [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] (v1.5.0+), which causes strange graphical or audio glitches if Red Faction has been open through a very large amount of level loads - this can occur when you save and load extremely often while playing through the single player campaign. This issue will eventually lead to your game fully freezing and/or crashing, and the loss of any unsaved progress.|Installing and using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] is the best solution for this issue, as [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] entirely resolves the issue (along with many other issues). Alternatively, as a workaround, you can restart your game the first time you notice this issue occuring.}}
===After loading a saved game, I'm in a different place in the level and I lost all my weapons===
{{Issue|This issue occurs when you save (or quicksave) your game when your character is out of bounds while using Pure Faction, resulting in an essentially corrupt savegame file.
At a technical level, this issue is caused by a "spawn error" because the game is unable to determine the proper entity to which your player should be assigned. When a "spawn error" occurs, you spawn as a new "miner1" entity with 100/100 health/armour and a 12mm Pistol with maximum ammo.|Unfortunately, as this issue is caused by a savegame file that has essentially been corrupted, no easy fix exists. We encourage you to save your game often, using different savegame filenames, so that if this rare issue were to occur, you can simply revert to an earlier savegame file.

Additionally, [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] resolves most savegame corruption issues, meaning your savegame files are less likely to become corrupt and result in this issue.}}

==Frequently Asked Questions==
===Where can I get a copy of Red Faction?===
{{Answer|Red Faction is available for purchase as a digital download or physical copy (CD).}}

'''Digital Download:'''
* [https://store.steampowered.com/app/20530/Red_Faction Steam]
* [https://www.gog.com/game/red_faction GoG]

'''Physical Copy (CD):'''
* [https://www.amazon.com/Red-Faction/dp/B00006J3H0 Amazon]
* [https://www.ebay.ca/sch/i.html?&_nkw=red+faction+pc eBay]

===Will Red Faction run on my computer?===
{{Answer|Red Faction's recommended system requirements are listed below, but virtually any system built in the last 10 years should have no issue meeting them. Most newer hardware and operating systems however will not run the game properly by default. To resolve these issues, we recommend you use one of the great community versions of the game that have been developed by dedicated community members.

'''Official Red Faction Minimum System Requirements'''
* '''Operating System:''' Windows® 2000/XP
* '''DirectX Version:''' DirectX 8
* '''Processor:''' Pentium II 400 MHz or greater
* '''Memory:''' 64 MB RAM
* '''Video Card:''' 3D Graphics Accelerator Card (8MB)
* '''Sound:''' Direct X Certified audio hardware
}}
===Can I play Red Faction on Linux?===

===I've heard about Pure Faction and/or [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]]. What are they, and should I download them?===
{{Answer|Pure Faction and [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] are both third-party community-made patches for Red Faction that fix bugs, add features/enhancements, and provide a better play experience than the base game. In some cases, especially on modern systems and Windows versions, these third-party community-made patches may be the only way to play Red Faction, as the official versions suffer from numerous issues that commonly cause the game to run poorly or not at all.

Pure Faction has not been in active development for some time and should be considered obsolete. [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] however is in active development and will provide a significantly better play experience than Pure Faction or any official versions. As always, if you have any questions or run into any issues with Red Faction, please visit the [https://discord.gg/fRrUzuV Red Faction Community Discord]}}
===Where can I go to talk to other Red Faction fans, find people to play with, or ask for help with an issue?===
{{Answer|The Red Faction community lives on the [https://discord.gg/fRrUzuV Red Faction Community Discord]. The vast majority of the game's community is there, and we'd love to have you as well! We're an inviting and approachable community of old school and new Red Faction players, and we should be able to help you with any issue you may be experiencing with the game.

The '''#rf1-matchmaking''' channel on the Discord server is intended to be used for organizing multiplayer matches.}}
===Where can I find community-made Red Faction mods or levels?===
{{Answer|[https://factionfiles.com FactionFiles.com] is the most extensive source of community-made mods and levels for Red Faction. Some specific categories of community-made Red Faction files from Faction Files are listed below.

Throughout Red Faction's 18+ year history, many other community sites have come and gone such as Red Faction Planet, Levels4You, RED tech, and RF HQ. The only file hosting site from RF's early history to still be available online is [http://www.redfactionview.net RedFactionView.net]}}

'''Community File Categories:'''
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=12 Single Player Levels]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=1 Multiplayer DM Levels]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=2 Multiplayer CTF Levels]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=19 Multiplayer "Run" Levels]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=7 Conversion Mods]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=13 Weapon Skin Mods]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=23 Character Skin Mods]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=15 HUD and UI Mods]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=31 Audio Mods]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=files&file_category=33 Texture Mods]

===How do I install and play custom mods?===
{{Answer|'''NOTE:''' We've tried to standardize the distribution format of mods on [https://factionfiles.com FactionFiles.com] and this guide assumes you're installing mods from there. These steps may not work for you if you obtained a mod from another source.

'''Installing Conversion Mods'''
* To run total conversion mods with Red Faction, simply extract the mod's folder to your "\mods\" directory. (Normally this will be '''C:\Steam\steamapps\common\red faction\mods\MODFOLDER''' for Steam users, and '''C:\games\RedFaction\mods\MODFOLDER''' for non-Steam users)
* '''IMPORTANT:''' Do not extract the files themselves to "\mods\" - you '''must''' maintain the folder structure contained within the archive you downloaded!
* '''IMPORTANT:''' Do not rename the mod's folder!
* After the folder is extracted, the process to launch the game with the mod differs depending on which Red Faction version you're using.
** '''Official versions:''' Launch rf.exe via command line with the "-mod" switch - ie: .\rf.exe -mod MODFOLDER
** '''Community versions:''' Launch the Pure Faction or [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] launcher and select the mod from the "Mod" dropdown menu, then click "Launch Game"

'''Installing Clientside Mods (Weapon Skins, Player Skins, or HUD / UI / Sound / Texture Mods)'''
* To use a custom clientside mod with Red Faction, simply extract the provided .VPP file to your "...\user_maps\multi" directory. (Normally this will be '''C:\Steam\steamapps\common\red faction\user_maps\multi''' for Steam users, and '''C:\games\RedFaction\user_maps\multi''' for non-Steam users)
* Once extracted, launch the game.
* To remove this mod, simply delete the .VPP file from your "...\user_maps\multi" directory.
}}

===How do I install and play custom levels/maps?===
{{Answer|'''NOTE:''' We've tried to standardize the distribution format of both single player and multiplayer maps on [https://factionfiles.com FactionFiles.com] and this guide assumes you're getting them from there. These steps may not work for you if you obtained maps from another source.

'''Installing Multiplayer Maps'''
* To install custom multiplayer maps, simply extract all .vpp files contained within the file you downloaded for the map to your "...\user_maps\multi" directory. (Normally this will be '''C:\Steam\steamapps\common\red faction\user_maps\multi''' for Steam users, and '''C:\games\RedFaction\user_maps\multi''' for non-Steam users) After the .vpp files are extracted, restart your game, then the newly installed map should be visible in the "Create Server" panel.
* Alternatively, if you're using a community version of Red Faction, you can simply join an existing multiplayer server running a map you don't have. As long as that map is available on [https://factionfiles.com FactionFiles.com], you will be prompted to press a button to download and install it when you try to join.
* '''IMPORTANT:''' Some maps, particularly newer maps, may not work properly unless you're running a new community-made client. We recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] for the best experience.

'''Installing Single Player Campaigns/Maps'''
* Most single player campaigns/maps you download will include a text file with installation instructions. If the one you downloaded has such a text file (normally named "How to play MODNAME.txt"), follow those instructions. If such a text file doesn't exist, extract all .vpp files contained within the file you downloaded to your "...\user_maps\single" directory. (Normally this will be '''C:\Steam\steamapps\common\red faction\user_maps\single''' for Steam users, and '''C:\games\RedFaction\user_maps\single''' for non-Steam users)
* Once extracted, you'll need to launch the game, open console by pressing ~ (or `), then type "level LEVELNAME" and hit enter, where "LEVELNAME" is the filename of the first level. If you're unsure what filename this is, and it's not indicated in a text file distributed with the campaign/map, please join us on the [https://discord.gg/fRrUzuV Red Faction Community Discord] for assistance.
* Of course, if you run into any issues installing or playing multiplayer or single player maps, please join us on the [https://discord.gg/fRrUzuV Red Faction Community Discord] for assistance.
}}
===How do I make my own custom mods or levels?===
{{Answer|Red Faction maps are made in [[RED]], and mods are made using a mixture of [[.tbl|Table files]], meshes exported from 3Ds Max, and textures (.tga and .vbm).}}

Visit the [[RF1 Editing Main Page]] for documentation, tutorials, and other developer resources.

'''External tutorials:'''
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLrqd7n0tkR8vTkld0CrZsakgnS-KzRHZw Video tutorials on Goober's YouTube channel]
* [https://www.factionfiles.com/ff.php?action=viewforums&id=8 Tutorials on FactionFiles.com]

The Red Faction community lives on the [https://discord.gg/fRrUzuV Red Faction Community Discord] The vast majority of the game's community is there (including level designers and mod developers), and we'd love to have you as well! We're an inviting and approachable community of old school and new Red Faction players, and we would be more than happy to help you learn to create maps and mods for Red Faction!

===Does anyone speed run Red Faction?===
{{Answer|Yes!}}

* [https://www.speedrun.com/redfaction Red Faction on speedrun.com]
* [https://discord.gg/EpbU5xs Red Faction Speedrunning Channel on the Community Discord]

===How do I kill the giant robot (combot/trash disposal bot)?===
{{Answer|Movement and scripted events for artificial intelligence (AI) entities in Red Faction are sometimes buggy. While no inherent issue exists with the combot, and it will properly follow you to the incinerator eventually, it may be inconsistent and take a few tries. It's important to avoid luring it into the back rooms (with the robots), as it can be difficult to lure back out. Deal damage to it until Hendrix tells you a disposal pit exists on the lower level, then attempt to lure the combot on to the top of the incinerator door before pressing both control panel buttons to turn on the fan and the incinerator. This may take a few tries, but it will work. After the combot has been incinerated, a cutscene will begin.

Please note that no method exists to destroy the combot with weapon fire from the weapons you can have at this point in the campaign - however, the combot will automatically be destroyed 9 minutes after Hendrix informs you of the location of the disposal pit.}}
===How do I run RF in a window or at a custom/widescreen resolution?===
{{Answer|Red Faction official versions only support four resolutions (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024). Both [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] and Pure Faction support custom/widescreen resolutions, however Pure Faction doesn't properly scale the FOV for widescreen resolutions or properly display vehicle HUDs or radio messages (from Eos, Hendrix, etc.) in single player. We recommend using [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]], as it has fully implemented custom/widescreen resolution support. Furthermore, [[Dash_Faction_Installation_Guide|Dash Faction]] includes a "Big HUD" option, to enlarge the HUD when running at higher resolutions.}}

[[Category:Red Faction]]
[[Category:Help Pages]]

← Older revision		Revision as of 11:30, 18 November 2020
Line 10:		Line 10:
	{{Issue\|Si vous utilisez une version officielle de Red Faction, ce problème est majoritairement dû à un problème de compatibilité avec l'hardware moderne ou les systèmes d'exploitation modernes. Si vous utilisez Pure Faction, vous pouvez rencontrer ce problème car Pure Faction n'est pas compatible avec certaines versions de Windows 10.\|Installer et passer à [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] devrait résoudre votre problème.}}		{{Issue\|Si vous utilisez une version officielle de Red Faction, ce problème est majoritairement dû à un problème de compatibilité avec l'hardware moderne ou les systèmes d'exploitation modernes. Si vous utilisez Pure Faction, vous pouvez rencontrer ce problème car Pure Faction n'est pas compatible avec certaines versions de Windows 10.\|Installer et passer à [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] devrait résoudre votre problème.}}

	===Erreur "Veuillez insérer le CD 2 de Red Faction"===		===Erreur "Please insert Red Faction CD 2 / Veuillez insérer le CD 2 de Red Faction"===
	{{Issue\|Vous utilisez Red Faction version 1.0, 1.1, or 1.2, et ces versions requièrent que le CD 2 soit dans votre lecteur CD pour lancer le jeu.\|La version officielle 1.21, ainsi que toutes les [[RF Clients#Community-Made\|versions communautaires de Red Faction]] résolvent ce problème et permettent de lancer le jeu sans que le CD 2 ne soit présent dans le lecteur.}}		{{Issue\|Vous utilisez Red Faction version 1.0, 1.1, or 1.2, et ces versions requièrent que le CD 2 soit dans votre lecteur CD pour lancer le jeu.\|La version officielle 1.21, ainsi que toutes les [[RF Clients#Community-Made\|versions communautaires de Red Faction]] résolvent ce problème et permettent de lancer le jeu sans que le CD 2 ne soit présent dans le lecteur.}}
	===Erreur "Impossible d'initialiser DirectX 8.0"===		===Erreur "Unable to initialize DirectX 8.0 / Impossible d'initialiser DirectX 8.0"===
	{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé (particulièrement en mode plein écran) sur certains hardwares modernes.\|Toutes les versions communautaires communément utilisées résolvent ce problème - nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] pour une compatibilité maximale avec les nouveaux hardwares et systèmes d'exploitations. En fonction de votre harware/software, vous aurez peut-être besoin de lancer la version communautaire en mode "windowed" ou "stretched" plutôt qu'en plein écran pour résoudre ce problème.}}		{{Issue\|Ce problème survient lorsque Red Faction est lancé (particulièrement en mode plein écran) sur certains hardwares modernes.\|Toutes les versions communautaires communément utilisées résolvent ce problème - nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] pour une compatibilité maximale avec les nouveaux hardwares et systèmes d'exploitations. En fonction de votre harware/software, vous aurez peut-être besoin de lancer la version communautaire en mode "windowed" ou "stretched" plutôt qu'en plein écran pour résoudre ce problème.}}
	===Erreur "Au moins 8 MB de mémoire vidéo disponible est nécessaire pour lancer le jeu"===		===Erreur "At least 8 MB of available video memory is required / Au moins 8 MB de mémoire vidéo disponible est nécessaire pour lancer le jeu"===
	{{Issue\|Cette erreur survient lorsque Red Faction 1.0, 1.1, ou 1.2 est lancé sur un système avec 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.		{{Issue\|Cette erreur survient lorsque Red Faction 1.0, 1.1, ou 1.2 est lancé sur un système avec 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.
	D'un point de vue technique, le problème est dû au fait qu'un DWORD signé est considéré comme inférieur au minimum de 5Mo, et est résolu par le remplacement d'une comparaison inférieure signée par une comparaison inférieure non signée.\|La version officielle 1.21, ainsi que [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction résolvent ce problème et vous permettent de lancer le jeu sur des systèmes ayant 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.}}		D'un point de vue technique, le problème est dû au fait qu'un DWORD signé est considéré comme inférieur au minimum de 5Mo, et est résolu par le remplacement d'une comparaison inférieure signée par une comparaison inférieure non signée.\|La version officielle 1.21, ainsi que [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] et Pure Faction résolvent ce problème et vous permettent de lancer le jeu sur des systèmes ayant 2Go ou plus de mémoire vidéo disponible.}}
	===Erreur "Impossible de lire les informations de son du projet. bluebeard.bty est manquant"===		===Erreur "Unable to read project sound information. Is bluebeard.bty missing? / Impossible de lire les informations de son du projet. bluebeard.bty est manquant"===
	{{Issue\|Cette erreur survient lorsque le fichier original bluebeard.bty est absent de votre répertoire Red Faction.\|Résoudre ce problème est très simple. Vous devez télecharger un fichier bluebeard.bty original (disponible sur {{FFLink\|517811\|FactionFiles.com}}) et de le mettre dans votre répertoire Red Faction.		{{Issue\|Cette erreur survient lorsque le fichier original bluebeard.bty est absent de votre répertoire Red Faction.\|Résoudre ce problème est très simple. Vous devez télecharger un fichier bluebeard.bty original (disponible sur {{FFLink\|517811\|FactionFiles.com}}) et de le mettre dans votre répertoire Red Faction.

Line 45:		Line 45:
	{{Issue\|Red Faction, particulièrement les versions officielles de la v1.00 à la v1.20, souffre de nombreux problèmes graphiques très sévères sur les pc modernes.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}		{{Issue\|Red Faction, particulièrement les versions officielles de la v1.00 à la v1.20, souffre de nombreux problèmes graphiques très sévères sur les pc modernes.\|Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]], par ce que ce patch résoud tous ces problèmes et est compatible avec tous les pc et systèmes d'exploitations modernes (au moins de Windows Vista à Windows 10). D'autres patchs réalisés par la communauté (comme Pure Faction) résolvent bon nombre de ces problèmes, mais [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] est de loin la solution la plus complète.}}
	===J'ai d'importantes baisses de framerate (FPS drop)===		===J'ai d'importantes baisses de framerate (FPS drop)===
	{{Issue\|'''Si vous utilisez la version officielle v1.21''', cela survient lorsque certains niveaux spécifiques sont chargés. D'un point de vue technique, cela est dû au fait que la version 1.21 ne gère pas correctement les valeurs en virgule flottante invalides dans la matrice d'orientation des entités.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème et ~~résoud~~ l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}		{{Issue\|'''Si vous utilisez la version officielle v1.21''', cela survient lorsque certains niveaux spécifiques sont chargés. D'un point de vue technique, cela est dû au fait que la version 1.21 ne gère pas correctement les valeurs en virgule flottante invalides dans la matrice d'orientation des entités.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème et résout l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}
	===I'~~m getting severe~~ framerate/FPS ~~drops and I~~'~~m already using~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]===		===J'ai d'importantes baisses de framerate (FPS drop) et j'utilise déjà [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]===
	{{Issue\|'''~~If you're already running~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]''', ~~this issue occurs when~~ OBS or OBS Studio ~~attempts to hook the game for recording/streaming if you have~~ anti-aliasing ~~enabled in the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] launcher.\|~~To resolve this issue~~, ~~exit the game and turn off~~ anti-aliasing ~~in the~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] Launcher ~~options panel~~, ~~then relaunch the game~~.}}		{{Issue\|'''Si vous avez déjà installé [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]]''', cela survient lorsque OBS ou OBS Studio essaie de capturer le jeu pour enregistrer ou streamer si vous avez l'anti-aliasing activé dans les options de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] launcher.\|Pour résoudre ce problème, quittez le jeu et désactivez l'anti-aliasing dans les options de [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] Launcher, puis relancez le jeu.}}
	===~~Game crashes when I pick up items~~===		===Le jeu crashe lorsque je ramasse des objets===
	{{Issue\|~~This issue occurs on official~~ version v1.21 ~~when you attempt to pick up weapon~~, ~~health~~, ~~armor, or ammo pickups while running the game at high resolutions~~.\|~~No commonly-used community-made RF clients suffer from this issue~~. ~~We recommend~~ [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] ~~as it does not suffer from this issue~~, ~~includes proper support for high~~/~~custom/widescreen resolutions, and fixes the vast majority of other issues you may encounter~~.}}		{{Issue\|Cela survient sur la version officielle v1.21 quand vous essayez de ramasser des armes, de la santé, de l'armure ou des munitions avec le jeu en haute résolution.\|Aucun des patch utilisés communéments par la communauté n'ont ce défaut. Nous recommandons d'utiliser [[Dash_Faction_Installation_Guide\|Dash Faction]] car celui-ci ne souffre pas de ce problème, supporte les hautes résolutions ainsi que les personnalisées et résout l'immense majorité des soucis/bugs que vous pourrez rencontrer.}}
	===Game crashes when I attach pistol silencer, or when I get the "monkey suit"===		===Game crashes when I attach pistol silencer, or when I get the "monkey suit"===
	{{Issue\|This issue usually happens when you have a custom Pistol mod installed that doesn't have a proper silencer included.\|Unfortunately, there is usually no easy way to repair Pistol mods to include a proper silencer. Therefore, you should remove your custom Pistol mod to fix this issue. If you don't remember which file included the mod, an easy way to remove any installed clientside mods is to empty (or rename) your '''\user_maps\multi\''' and '''\user_maps\single\''' directories.}}		{{Issue\|This issue usually happens when you have a custom Pistol mod installed that doesn't have a proper silencer included.\|Unfortunately, there is usually no easy way to repair Pistol mods to include a proper silencer. Therefore, you should remove your custom Pistol mod to fix this issue. If you don't remember which file included the mod, an easy way to remove any installed clientside mods is to empty (or rename) your '''\user_maps\multi\''' and '''\user_maps\single\''' directories.}}